If you don’t, will you give your leaves to a colleague?

A feed in need is a friend indeed. Does this idiom extend to work friends or simply a colleague who might need help? And does this mean that you would be willing to donate leaves to help out a colleague? It...